Перевод: со всех языков на русский

to glean a field - собирать на поле колосья (после жатвы)

1 glean a field

Общая лексика: собирать на поле колосья (после жатвы)

Универсальный англо-русский словарь > glean a field
2 glean

1. [gli:n] n диал.
горсть подобранного зерна, колосьев и т. п.
2. [gli:n] v
1. 1) подбирать колосья ( после жатвы), виноград ( после сбора) и т. п.

to glean a field - собирать на поле колосья (после жатвы)

they gleaned enough potatoes from the field after harvest to fill a large sack - после уборки они собрали ещё большой мешок картофеля

2) подбирать ( различные ненужные предметы)

2. тщательно подбирать, собирать по мелочам

to glean facts from books - подбирать факты из книг

to glean information - воен. добывать сведения

НБАРС > glean